Perguntas sobre algo abaixo? Escreva para [email protected] — responderemos no mesmo inglês claro.
Você está a alguns capítulos de distância quando uma frase te para. Você a lê novamente. Talvez você a leia em voz alta. Ela diz algo que você sentiu por anos, mas nunca teve palavras para expressar — e por um momento, o livro parece ter sido escrito apenas para você.
Então o momento passa. Você continua lendo.
Três semanas depois, quando você quer compartilhar essa frase com um amigo ou simplesmente apreciá-la novamente, ela se foi. Em algum lugar em um livro que você já devolveu para a biblioteca. Enterrada em um rolo de câmera. Sublinhada em uma margem que você nunca voltará a folhear.
Se você já tentou salvar citações de livros e depois perdeu completamente o controle delas, você está em boa companhia. Capturar as frases que nos tocam é a parte fácil. Mantê-las — e encontrá-las novamente quando importam — é a parte que ninguém realmente ensina.
Este é um guia para fazer ambos.
Por Que Continuamos Perdendo Citações
O problema não é que não capturamos citações. Nós as capturamos o tempo todo.
Nós as sublinhamos em livros físicos. Tiramos uma foto da tela em um Kindle. As digitamos em qualquer aplicativo de notas que esteja mais próximo. Dobramos o canto de uma página, ou colocamos um pedaço de papel, e prometemos a nós mesmos que voltaremos.
Cada um desses métodos funciona perfeitamente no momento. Nenhum deles funciona depois.
O sublinhado fica preso em um livro que você pode não possuir para sempre. A foto se perde em um mar de milhares de outras em seu rolo de câmera. A entrada no aplicativo de notas fica entre uma lista de compras e um lembrete pela metade, sem nada que diga de qual livro veio ou por que um dia pareceu importante.
Portanto, o problema em tentar guardar citações de livros não é a captura. É tudo o que acontece depois.
Uma citação que você não consegue encontrar novamente é, para todos os efeitos práticos, uma citação que você não salvou.
Maneiras de Salvar Citações de Livros
Não existe um único método certo. O melhor é aquele que você realmente usará. Aqui estão três abordagens honestas e para que cada uma serve.
O Diário Analógico
O método mais antigo e ainda um dos mais encantadores. Um "commonplace book" — um caderno onde você copia passagens à mão — tem sido um companheiro do leitor por séculos.
Escrever uma citação te desacelera da melhor maneira. Você percebe o ritmo da frase. Você se senta com ela um pouco mais do que uma captura de tela jamais te pede. Ao longo de um ano, o diário se torna um registro silencioso de para onde sua leitura te levou.
Sua limitação é a óbvia: um caderno não pode ser pesquisado e só pode estar em um lugar. A citação que você escreveu na primavera passada é tão encontrável quanto sua memória de em qual página você a escreveu.
O Aplicativo de Notas do Seu Celular
Sempre no seu bolso, sempre pronto. Pela pura conveniência, é difícil superar digitar uma frase no aplicativo de notas que você já tem aberto metade do tempo.
O problema é a estrutura, ou a falta dela. Sem qualquer senso de qual livro uma linha veio, um aplicativo de anotações lentamente se torna um cemitério de frases soltas — significativas um dia, sem rumo agora. Você acaba com as palavras, mas sem o contexto que as tornou dignas de serem guardadas.
Um Aplicativo Dedicado para Citações de Livros
É aqui que uma ferramenta feita para o trabalho ganha seu lugar. Um bom aplicativo de citações de livros faz a única coisa que um caderno e um aplicativo de anotações não conseguem: mantém a citação ligada ao livro de onde veio, para que a linha e sua fonte nunca se separem.
Kiveo é uma opção aqui. Ao salvar uma citação, ela permanece anexada ao livro que você estava lendo — o mesmo livro que está em sua biblioteca, com sua capa e seu lugar em sua vida de leitura. Sem feeds, sem público, sem pressão para mostrar o que você está lendo. Apenas a linha, guardada em algum lugar tranquilo, ao lado do livro que a deu a você. Você pode ver como ela se encaixa no resto do aplicativo em nosso tour de recursos.
Não substituirá o prazer de um diário escrito à mão. Mas para encontrar uma linha novamente, meses depois, é um tipo diferente de conforto.
Como Organizar Citações de Livros Para Que Você Possa Encontrá-las Mais Tarde
Salvar é metade do trabalho. Organizar é o que transforma uma pilha de linhas salvas em algo que você realmente voltará a consultar.
O hábito mais útil custa nada: mantenha a fonte com a citação. Título do livro, autor e número da página, se tiver. Uma citação com sua fonte é uma citação que você pode verificar, compartilhar com confiança e rastrear até seus arredores. Uma citação sem ela é um fragmento.
A partir daí, um sistema leve vence um rígido. Alguns leitores gostam de agrupar citações por tema — passagens sobre luto em um lugar, linhas sobre o mar em outro. Em um caderno ou um aplicativo de anotações flexível, marcar por sentimento ou assunto pode ajudá-lo a ressurgir uma citação quando um humor particular o atingir. Se isso lhe agrada, um conjunto simples e consistente de rótulos servirá melhor do que um elaborado que você abandona em março.
Mas organizar não precisa significar construir um sistema de arquivamento. Às vezes, a maneira mais natural de organizar citações de livros é pelo próprio livro. No Kiveo, é exatamente assim que funciona: cada linha que você salva vive com o livro de onde veio. Voltar a um livro significa voltar às suas citações. A estrutura já está lá, porque o livro é a estrutura — sem pastas para manter, sem sistema para acompanhar.
Qualquer que seja o caminho que você siga, o teste é o mesmo. Daqui a seis meses, quando uma frase meio lembrada surgir em sua mente, quão rápido você consegue encontrá-la? Organize para esse momento, e o resto se resolve.
O Que Fazer Com as Citações Que Você Salva
Uma citação salva não é para ficar guardada. O objetivo nunca foi colecioná-las.
Revisite-as quando precisar delas — uma passagem que o fortaleceu uma vez pode fortalecê-lo novamente. Releia um velho favorito e perceba como ele ressoa de forma diferente agora que você mudou. Compartilhe uma linha com o amigo que você sabe que também sentirá. Deixe uma citação levá-lo de volta ao livro, ou para o próximo.
Em breve, teremos mais a dizer sobre isso, em um artigo complementar sobre o que fazer com as citações que você salva, além de simplesmente guardá-las. Por enquanto, basta saber que elas estão seguras, encontráveis e são suas.
Um Lugar Tranquilo Para as Frases Que Ficam Com Você
As linhas que nos param no meio da página valem mais do que uma captura de tela perdida na galeria da câmera. Elas merecem um lugar tranquilo para viver.
Se esse é o tipo de espaço de leitura que você procura, o Kiveo é gratuito na App Store — um canto tranquilo para seus livros e para as palavras dentro deles que você prefere não perder.

Por correio, se preferir
Uma carta curta, de tempos em tempos
Cadastre-se para receber atualizações nossas. Sem spam, apenas atualizações relevantes.
